new chapter

The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty , surrounded by criminals and violence , had written a new chapter in the history of sports ．

这个光着脚的孩子几年前还生活在贫困之中,被犯罪分子和暴力所包围,如今却在体育史上书写了新的篇章。

Go and open a wonderful new chapter .

去开启美好的新篇章。

It will be a new chapter for the market .

对市场来说确实是一个新的篇章。

A New Chapter in the Development of Nuclear Power Generation in China

中国核电发展的新篇章

Is that really a new chapter for the market ?

市场会不会掀开一个新的篇章呢？

" A new chapter in China 's story "

中国历史的新篇章

Here 's to a whole new chapter .

从这里来个崭新的开始。

Today , I will begin a new chapter in my life .

今天，我要开始我人生的新的篇章了。

The city has turned to a new chapter .

又翻开了崭新的一页。

Carry forward tradition of information communion continue new chapter of service industry

弘扬信息交流传统再续服务行业新篇

The new chapter will come .

新的篇章终会会临。

And it marked the beginning of a new chapter in human history .

同时亦为人类历史写下新的一页。

It is better to develop a new chapter for framed structural design .

最好为框架结构设计单独建立一章。

A new chapter is included in the second edition .

这本书再版时插入了新的一章。

From that time on , it opened a new chapter for the metaphor study .

它的问世也揭开了隐喻研究的新篇章。

Let us begin a new chapter .

让我们开始讲新的一章吧。

Chinese contemporary oil painting and in the development process has to write a new chapter .

并且在中国当代油画的发展进程中不断书写新的篇章。

A whole new chapter of life , in other words , has been opened .

换句话说，人类已经翻开了生命研究的新篇章。

Writing the New Chapter of Railway Signaling and Communications Cause in the New Century

谱写新世纪铁路电务事业新篇章

we were writing a new chapter in our book of self-government .

而是在为我们的自治史册写下新的篇章。

To incorporate a new chapter into the book .

给这本书加入新的一章。

We are making every day a miracle , and every day a new chapter .

我们每天都在创造奇迹，每天都在谱写历史新篇章！

A new chapter of ferry services started at midnight last night .

渡轮服务于昨日凌晨展开新一页。

The turn of the century has opened a new chapter in the development of human society .

世纪交替，千年更迭，人类社会的发展正在揭开新的篇章。

I 'm eagerly awaiting this new chapter of my life .

我冲动地等候着我人生的新篇章。

Now , as a new chapter begins , it 's time to go for broke .

在新篇章即将打开的时候，现在该全力以赴了。

Recently , she told him she was ready for a new chapter in her life .

最近，她向他表示自己已准备好展开人生的新篇章。

A new chapter of the fight against H1N1 is being written .

对抗H1N1的战斗写下了新的篇章。

He is squaring away to write a new chapter .

他正准备动手写新的一章。

PEN Writes a New Chapter on Container Performance

PEN谱写包装容器新篇章